An employee was unloading material from a semi trailer using a standing pallet jack. While exiting the trailer, the employee struck a recycling dumpster being carried by another pallet jack. The employee suffered lacerations and fractures to the right foot.