An employee was adjusting a wrench to tighten a bolt, part of repairs to a rail track. Another employee stepped on the wrench. The employee's right index finger was caught between the wrench and the bolt head, and the finger was amputated at the first knuckle.