An employee was unloading a package car using an unloader belt and was vertically adjusting the unloading device in the cargo area of the package car when a raised package caught his left thumb against a shelf bracing, resulting in a partial amputation.