An employee was preparing a metal mortar mixing tub (on the forks of a forklift) for transportation by turning the stabilizing feet inward. One of the front feet became stuck. Another employee tried to tilt the forks of the lift downward to help the employee turn the foot; the tub slid off the forks, striking the employee and fracturing his pelvis.