An employee was doing maintenance on an accumulator that maintained pressure for a power steering unit. As the employee loosened a valve, pressurized nitrogen gas was released from a fitting into his left hand. He suffered a 1-inch laceration to the hand and thumb.