A metal cage was being moved with a telehandler. An employee was adjusting the rigging for the cage when the telehandler's forks were lowered. The forks pinched the employee's left little finger against the cage, causing a laceration to the fingertip that required a skin graft.