A temporary employee was transitioning from one supersack to another supersack inside of a hopper barge. During the transition, his foot became caught in one of the lifting eyes of the first supersack. As a result, he lost his footing and fell. The employee sustained a fractured ankle.