An employee reached into the point of operation on an assembly machine while another employee actuated the machine with a two-hand control. The injured employee's left middle finger became trapped between the part and the actuated piston on the machine, causing a partial fingertip amputation.