An employee was using a tug to move mail equipment to various locations. The tug struck a wire cage container and the employee was thrown to the floor, landing on her right side. The employee sustained a broken hip requiring hospitalization and surgery.