After working on a transmission under a truck, an employee became ill. The employee stated to a coworker that he was not feeling well and moved into an air conditioned area. The employee then passed out and was transported to the hospital and treated for heat exhaustion.