An employee was using a tail rope to guide a stand of drill pipe into the mousehole from the derrick board. The tail rope became caught in the single joint elevators and tangled around the employee's lower right leg resulting in fractures to the tibia and fibula.