An employee was replacing a temperature gauge on a discharge header from a tank in a hot melt manufacturing building. As he was removing the gauge, hot adhesive discharged from the threaded port piping and caused second- and third-degree burns on the top side of his right arm from the elbow to the wrist.