An employee was walking in an aisle. To move out of the way of forklift traffic, the employee stepped between a metal tub and a storage tank. A forklift bumped the tub, which pinched the employee's leg against the tank. The employee suffered lacerations and fractures to the leg.