An employee had just loaded a trailer and was still inside it. The dock plate was being moved with a forklift. Its edge snagged under the mast of the forklift, then broke free under pressure and came off the forks. It struck the employee's lower right leg, causing injuries to the ankle that required surgery.