An employee was operating a stand-up lift to place a pallet on a warehouse rack. When the employee turned to exit the aisle, their left foot was pinched between the lift and the racking upright. The employee's left first and fourth toes were crushed.