An employee was lowering a car on a lift, but the locking mechanism was not releasing. He attempted to manually release the lift lock by using his finger. When the lock released, the weight of the car caused it to spring forward resulting in a partial fingertip amputation.