A forklift operator was in the freezer operating a stand-up reach truck when a case fell as he was bringing a pallet down. The employee exited the reach truck to move out of the way of the falling case. The vehicle continued to roll and struck his lower left leg, resulting in an injury.