An employee was preparing a patient lift sling to help a resident into the shower. The strap of the sling was on the ground and the employee's foot became tangled in the strap, resulting in a fall against the patient lift. The employee sustained bilateral leg fractures.