An employee was removing an extension ladder from the rack on top of a van while standing on the van's ladder. The employee lost his balance and dismounted the ladder to the ground. His foot became caught in the utility ladder causing him to land wrong and sustain an ankle dislocation and laceration.