An employee was driving a truck to service residential trash/recycling carts. The employee stopped the truck and walked in front of the vehicle onto the shoulder of the roadway, then slipped on ice and fell to the ground. The employee was hospitalized with a broken right femur.