An employee was replacing a drive unit in a forklift. While lowering the jack to put the drive unit in place, the jack slid out from under the power unit of the forklift, causing the employee's hand to be crushed. Three of the employee's fingers were amputated.