An employee was rigging a steel beam that weighed approximately 3,500 pounds. The beam shifted during a realignment operation using a forklift and pinned the employee's foot between the steel beam and an adjacent wall. The employee's foot was fractured.