An employee was processing vehicles when a vehicle did not stop directly in front of his station. The employee stepped onto the vehicle track to retrieve paperwork from the vehicle. The employee then slipped on the track and fell approximately 5 feet onto the ground below, resulting in a facial laceration as well as a cheek bone fracture.