An employee was repairing a small leak in a chilled water line using a threading machine to remove a fitting from a piece of pipe. As the employee adjusted the wrench, the machine activated. The employee's right index fingertip was caught between the wrench and a support bar and amputated.