An employee was walking his electric pallet jack to the next location to pick cases when he tripped over a pallet next to him and fell backward over a yellow concrete divider. The vehicle then rolled over his left ankle and trapped his foot underneath, resulting in an ankle fracture.