Employees were driving a work truck and collecting trash. A trash bag that contained pool chemicals was placed in the hopper and began smoking. The employees drove to the nearest open parking lot and extracted the trash bag from the hopper when the injured employee inhaled some of the smoke. The employee was hospitalized for breathing complications and elevated vital signs.