An employee was aligning bar stock in the collet of a CNC machine and troubleshooting. As the employee was making an adjustment in the collet cage, the machine was activated, causing the collet to move forward and pinch the employee's hand. A finger and the thumb on the hand were medically amputated.