An employee was servicing an airline above a polishing machine when their left foot slipped off the work platform and contacted moving parts of the nearby chain pusher. The employee was hospitalized for a left foot fracture and a laceration to the left big toe.