An employee was operating a baggage tug and transitioning between gates. As the employee was coming to a complete stop parallel to an aircraft, the vehicle ran over a chock. His left hand was in the wheel well and was pinched between the wheel and the inner wheel well. The employee's left middle fingertip was amputated.