An employee was replacing a broken punch pin on an assembly machine. While installing the punch pin plunger, the machine was jogged, causing the employee's fingertip to become pinched between the wedge block and the roller. Their left middle finger was amputated above the first joint.