An employee was operating a dozer to push waste debris up the slope of a landfill. The dozer encountered a void space or uneven/uncompacted debris, causing the vehicle to shift. The vehicle overturned and rolled down the slope. The employee sustained a ruptured spleen.