An employee was aligning a part when the counter gauge broke off the inflator machine and the tension cord was released causing the hood cylinder assembly to drop. The employee's left middle finger was inside the alignment holes and their fingertip was amputated.