An employee was working on a semi-tractor trailer and caging the brakes when the weight shifted. This caused the truck to roll over the wheel chocks and pin his left leg under the front drive tires. The employee sustained a left ankle and tibia fracture that required surgery.