An employee was assisting a hoist operator and guiding a plate down onto a pallet. While the plate was rested onto the pallet and released from the rigging, it shifted, pinching the employee's middle fingertip between the floor and the plate. The employee's fingertip was amputated.