An employee was en route to perform a routine water test at a cooling tower chemical containment area. The employee went to step over a wooden board lying near a concrete berm outside of the spill containment area when they tripped and fell toward the berm. The employee sustained a right ankle dislocation and fracture that required hospitalization.