An employee was driving an unloaded forklift outside a building. During a left turn, the forklift drove off the paved area onto an unpaved surface, became unstable, and tipped over. The employee was pinned under the forklift and suffered two broken leg bones and a broken hip.