An employee was collecting waste material and taking it to a waste container that was in close proximity to material that was emitting chemical fumes due to elevated temperatures. The employee inhaled the fumes and was admitted to the hospital due to the exposure.