An employee was performing routine housekeeping duties when a bale of plastic bottles slid off the forks of a forklift that was backing out of a trailer. The bale struck the employee, pushing her into another machine. The employee suffered a fractured rib and punctured lung.