An employee was helping a mechanic troubleshoot a jammed ATV winch hook. The winch switch was jogged inside the cab. As the employee was pulling on the hook, it rolled into the spool, and the employee's right index finger was caught in the spool resulting in amputation.