A maintenance employee was attaching a piece of foam in the hood of a finishing saw. The hood lowered and the employee's right middle finger was pinched between the hood and the table resulting in a fracture and laceration. The machine was not locked out/tagged out at the time.