An employee was operating a standup forklift when the mast struck a tunnel that it was going through. This caused the employee to fall from the forklift onto a metal grate. The forklift then ran over their left foot causing an injury requiring surgery.