An employee was helping to guide an overhead crane in the placement of an air handling unit. Her left foot became caught between long pieces of steel being moved by the crane and the rest of the long pieces of steel present in the bundle. This resulted in a fracture to her left foot/ankle.