Employees were developing a plan to inspect/reinstall a perforated plate (precipitator transition piece) that dropped out from underneath the east inlet nozzle. The injured employee's left hand became caught in the plate when it slid, amputating their middle fingertip.