An employee lowered the boom on the pump truck and was positioning the tip where it was needed. A weld on the boom broke causing a lower section to become unpinned and strike the employee's ankle resulting in a fractured ankle. The employee was hospitalized.