An employee was wrapping a loaded pallet with plastic while on a mechanical lift. The employee stood on rollers and his foot was caught between the corner of the lift and the roller. The employee's fourth toe on their right foot was crushed and amputated.