An employee was examining filter socks in a paint tote inside a booth. The employee noticed that a sock was displaced and floating in the tote. As the employee tried to retrieve it, it became entangled in the rotating agitator inside the tote, which then entangled the employee's left hand in the sock. The employee suffered an amputation to the middle fingertip.