An employee was performing set-up on a production machine and was placing the first set-up piece into the machine by hand. While rolling the machine over by hand with a handwheel, the set-up pin was struck by the machine's push rod causing the pin to push the employee's left finger into a collet, resulting in a partial fingertip amputation.