An employee was servicing a piece of equipment at ground level. In an adjacent maintenance area (~150 feet away), another crane was undergoing maintenance when the crane/boom truck tipped over. The hook block struck the ground, came apart, and propelled debris that struck the employee. The employee sustained a fractured right leg.