A bus driver used the lift on the bus to lower a resident in an electrical wheelchair. The wheelchair went forward and a wheel caught on the hook of the lift and caused the wheelchair to tilt. The wheelchair then landed on the driver's legs resulting in fractures to their knee and tibia.