An employee was reassembling a de-energized piece of equipment after cleaning it. She was pushing the fill hopper back into place on the equipment when her right ring finger became pinched between the hopper and the bump stop guide on the equipment, resulting in an amputation to the finger.